Results for réinterrogés translation from French to English

les témoins ont été interrogés, contre-interrogés et réinterrogés.
witnesses have been examined, cross-examined and re-examined.

cette observation n'est valable que pour la part de marché que représentent les usagers réinterrogés.
this finding applies only to the market segment of the users we investigated.

les autres n'ont pas été réinterrogés pour de multiples raisons, dont la maladie ou le refus de participer.
the remainder were not reinterviewed for a variety of reasons including illness or refusal to participate.

les mécanismes de délégation sont réinterrogés parce que les citoyens se sentent une plus grande faculté d’agir sur les mécanismes collectifs.
delegation arrangements are being called into question because members of the public feel they are now better able to influence collective mechanisms.

des dispositifs et des postures qui seront constamment affinés et parfois réinterrogés en fonction du propos, de l’image recherchée.
the second phase will enable mastery of techniques and thus the closest possible focus on the work and the intended image.

plus de 25 témoins présents sur les lieux du crime sont systématiquement interrogés et réinterrogés et leurs dépositions seront corrélées avec les résultats de l'abondant travail de police scientifique qui a été effectué.
32. a series of systematic interviews and re-interviews of over 25 crime scene witnesses is under way and will be correlated with the extensive forensic work.

réinterroger un témoin
to re-examine a witness