Results for réitérative translation from French to English

sa structure réitérative répond au besoin de souligner le sens du texte.
the repetitive structure fulfils the need to underscore the meaning of the text.

systèmes de détection moléculaire dans lesquels on utilise une synthèse oligonucléotidique réitérative
molecular detection systems utilizing reiterative oligonucleotide synthesis

compositions, méthodes et technologies de détection de synthèse réitérative d'oligonucléotides
compositions, methods and detection technologies for reiterative oligonucleotide synthesis

analyse des événements générés afin d'élaborer une optimisation réitérative du paramétrage des stratégies
analyze generated events to develop reiterative policy tuning

le procédé se poursuit de manière réitérative jusqu'à ce qu'une correspondance acceptable soit obtenue
the process continues reiteratively until an acceptable match is achieved

le procédé se poursuit de manière réitérative jusqu'à ce qu'une correspondance acceptable soit obtenue.
the process continues reiteratively until an acceptable match is achieved.

elaboration d'une stratégie d'optimisation réitérative du paramétrage basée sur l'analyse des événements système
develop a reiterative tuning policy based on analyizing system events

les mesures se font séquenciellement pour différentes intensités lumineuses sélectionnées sur une base réitérative en fonction d'une comparaison entre la réponse pupillaire mesurée pendant le test et des courbes préenregistrées de valeurs prévues
the measurements are sequentially taken at varied light intensities which are reiteratively selected in response to the comparison between responses that have been previously measured during the test and a pre-stored response curve of expected values

la disponibilité ou le besoin de nourriture, de sécurité, de salubrité, de transport, de communauté ou de logement adéquats favorise une pensée à la fois corrective et réitérative dans la ville.
the want of adequate sustenance, security, sanitation, education, transportation, housing or community stimulate corrective as well as reiterative thinking on the city.

de plus, les auteurs définissent la variance théorique et estiment les intervalles de confiance à l’aide d’une méthode réitérative non-paramétrique.
in addition, we define the theoretical variance and estimate confidence intervals using a nonparameteric bootstrap method.

un procédé de recherche réitérative de modèles de bruit tout particulièrement adapté aux applications principales visées par le système de reconnaissance vocale de l'invention est décrit dans la demande française fr-2 765 715.
a method of reiterative searching for noise models that is particularly well suited to the main applications according to the voice-recognition system of the invention is described in the french patent application fr-2 765 715.

un procédé selon la revendication 27, comprenant en outre l'étape consistant à charger de manière incrémentielle et réversible ladite paire de condensateurs de façon réitérative en synchronisme avec le signal d'horloge constant.
a method according to claim 27, further including the step of incrementally and reversibly charging said pair of capacitors in reiterative fashion in synchronism with the constant clock signal.

l'invention concerne des plasmides à nombre de copies accru, en particulier des plasmides capables de réplication dans une cellule bactérienne. le plasmide à nombre de copies accru contient une délétion, une insertion ou une substitution dans la région de commande de réplication, en particulier une région de commande de réplication spécifique de pseudomonas, qui conduit à une augmentation du nombre de copies de plasmide par comparaison avec un plasmide témoin. l'invention porte également sur des cellules hôtes contenant les plasmides à nombre de copies accru, ainsi que sur des procédés d'utilisation des plasmides à nombre de copies accru pour la production recombinante d'une protéine d'intérêt. l'invention porte en outre sur des procédés pour générer des plasmides avec un nombre de copies accru. les procédés décrits ici mettent en jeu la sélection réitérative de plasmides à nombre de copies accru par la croissance et la sélection de plasmides capables de croître sous pression sélective croissante, la pression sélective étant appliquée à l'aide d'un agent de sélection auquel le plasmide témoin confère une résistance.
provided herein are improved copy number plasmids, particularly those plasmids capable of replication in a bacterial cell. the improved copy number plasmid contain a deletion, insertion, or substitution in the replication control region, particularly a pseudomonas-specific replication control region, that results in an increase in plasmid copy number in comparison to a control plasmid. also provided are host cells containing the improved copy number plasmids, as well as methods of using the improved copy number plasmids for the recombinant production of a protein of interest. further provided are methods for generating plasmids with improved copy number. the methods disclosed herein involve the reiterative selection of improved copy number plasmids by the growth and selection of plasmids capable of growth under increasing selective pressure, wherein the selective pressure is applied utilizing a selection agent to which the control plasmid confers resistance.