Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour mon iphone
for my mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
localiser mon iphone
find my iphone
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
envoyé de mon iphone
envoye de mon iphone
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu mon iphone.
and i got an iphone!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon iphone était comme fou.
my iphone was all crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment faire réparer mon iphone ?
how do i get my iphone serviced?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je viens de recevoir mon iphone réparé.
i just received my iphone back from service.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je rencontre des problèmes techniques avec mon iphone.
i'm having technical problems with the iphone. what do i have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le délai de réparation de mon iphone ?
how long will my iphone service take?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les données de mon iphone sont-elles préservées ?
will the data on my iphone be preserved?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis rentrée chez moi en me cachant derrière mon iphone.
i got back to my house hiding behind my iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon cas, mon iphone est central à toutes mes activités.
it is also to safeguard the data you have in portable devices in case they should be lost, stolen or that they should break down. my entire business runs from my iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que puis je faire pour ameliorer la reception gps de mon iphone?
what can i do to improve the gps-signal of my iphone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment savoir si mon iphone a besoin d'une réparation ?
how can i tell if my iphone needs service?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non, je vous parle des 5107 photos que j’ai dans mon iphone.
i am talking about the 5,107 pictures i have in my iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis-je recevoir des appels/messages skype sur mon iphone ?
can i receive incoming skype calls/chats on my iphone?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je redoute de ne pas avoir de mobile pendant la réparation de mon iphone.
i'm concerned about not having a phone while my iphone is being serviced.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je rencontre des problèmes techniques avec mon iphone. que dois-je faire?
i'm having technical problems with the iphone. what do i have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque je suis revenu, je n'ai pas localisé mon iphone tout de suite.
when i came back, i couldn't see the iphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. la chaîne lifestyle® 235 est-elle compatible avec mon iphone/ipod ?
2. does my iphone/ipod work with the lifestyle® 235 system?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: