Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mÉthode de formation de rÉseau de groupe et systÈme de rÉseau de groupe
group network forming method and group network system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procÉdÉ, dispositif et systÈme d'appel dans le rÉseau de groupe de msc
a calling method, device and system in the msc pool network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et appareil pour enregistrer un utilisateur dans un réseau de communications de groupe
a method and an apparatus for registering a user in a group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rejoindre une session dans un réseau de communication supportant des appels de groupe multimédia
joining a session in a communication network supporting multimedia group calls
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et dispositif pour partager des informations utilisateur dans un réseau de communication de groupe
method and apparatus for sharing user information in a group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
communications de groupe dans un réseau de communications
group communication in a communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serveur d'initiation d'appel de groupe dans un réseau de communication de groupe
a server for initiating a group call in a group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour rÉseau de sondes de surveillance de groupe de batteries haute tension et procÉdÉ correspondant
method and apparatus for high-voltage battery array monitoring sensors network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
système et procédé pour réaliser dans un réseau de télécommunications radio un service radiotéléphonique intérieur de groupe
system and method of providing group wireless extension phone service in a radio telecommunications network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
système de réseau de groupes et son procédé de génération
group network system using bluetooth and generating method thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
de base, consistant à créer un réseau de groupes de dis
any mainstreaming.and i think there is a potential loss
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serveur assurant la jonction d'un utilisateur à un appel de groupe dans un réseau de communication de groupe
a server for joining a user to a group call in a group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• membres du comité consultatif du réseau de l'ontario (n=9, entrevue de groupe)
• members of the advisory committee of the ontario network (n=9, group interview)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
créer un réseau de groupes voués à la protection du patrimoine.
as required interventions with the development community to protect structures and landscapes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de réduction de la capacité d'un groupe de concaténation virtuelle et réseau de communication de groupe de concaténation virtuelle
a method for reducing the capacity of the virtual concatenation group and a virtual concatenation group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme pour fournir des services de messagerie de groupe dans un rÉseau de tÉlÉcommunications
a system for providing group messaging services in a telecommunications network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
un système pour connecter de groupes de canaux dans un réseau de communication numérique.
a system for linking channel group in digital communication network.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dÉtection de points de terminaison de groupe logique pour un rÉseau de communication de donnÉes
logical group endpoint discovery for data communication network
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé permettant d'effectuer un appel de groupe dans un réseau de radiocommunications numérique
method for realising a group call in a digital radio network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de communication permettant de rallier un utilisateur à un appel de groupe dans un réseau de communication
a communication device for joining a user to a group call in a group communication network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: