Results for résistons translation from French to English

nous résistons.
we are resisting.

ainsi nous résistons.
and so we resist.

résistons à cette tentation
we must resist this temptation.

résistons à cette tentation.
let us resist that temptation.

donc, résistons à cette tendance!
let us therefore resist this tendency.

or, nous résistons à cette perspective.
by contrast, the ecu 200 million programme has been carried out efficiently.

résistons à toute négligence et froidure du cœur.
let us resist to every indolence and coldness of the heart.

résistons à la tentation de protéger notre économie.
let us resist the temptation to shield our economy.

nous ne résistons pas à l'appel d'istanbul ...
we do not want to miss istanbul...time for us to show this beautiful city to our children...

ils tentent nos hommes, mais nous tenons bon et résistons.
they taunted our men, but we held firm.

mohammed siala: nous résistons depuis quatre mois et demi.
mohammad siala: we have been resisting for four and a half months.

nous résistons, non par la mort, mais par le respect de la vie.
we do not resist with death but rather through respect of life.

nous savons que nous avons la foi quand nous résistons à la tentation.
we know that we have faith when we resist temptation.

la france dans l'ère de la surveillance de masse ! résistons !
we must resist! france in the era of mass surveillance! we must resist!

nous résistons à la tentation d'avancer certaines hypothèses à ce sujet.
we resist the temptation to speculate on why this might be so.

nous résistons à l’ennemi par le nom de jésus, en nous approchant du père.
we resist the enemy through the name of jesus, as we draw nigh to the father.

résistons aussi à la tendance qui consiste à opposer le social et l'environnemental.
let us also resist the tendency to play social aspects off against environmental aspects.

résistons aux pressions exercées par quiconque, qui seraient de nature à saper les fondements de la cour.
let us resist the pressures of any who would undermine the court.

de fait, nous ne résistons pas au chant des sirènes que nos amis américains se font un plaisir de nous interpréter.
yes, we love the irresistible siren songs that our american friends are only too happy to sing for us.

résistons-nous aux pressions visant à modifier ou à résilier des ententes conclues de bonne foi?
do we resist pressures to alter or cancel agreements that have been entered into in good faith?