Results for rétablissement de la situation translation from French to English

rétablissement de la situation financière
restoration of financial situation

rétablissement de la situation concurrentielle antérieure
restoration of the ex ante competitive situation

rétablissement de la paix
peacemaking

rétablissement de la paix.
it was necessary to bring down personnel costs in order to increase investment.

rétablissement de la pension
pension recuperation

1. rétablissement de la paix
1. peacemaking processes

programme de rÉtablissement de la
recovery strategy for the northern spotted owl (strix occidentalis caurina) in british columbia

iv. rétablissement de la sécurité
iv. restoring security

togo - rétablissement de la démocratie
togo - restoration of democracy

le rétablissement de la situation budgétaire est également essentiel.
fiscal repair is also essential.

• le rétablissement de la fécondité;
• reversal of sterilization procedures; and

rétablissement de la continuité tubaire
fallopian tube reanastomoses

• rétablissement de la stabilité économique;
• pursuing a vigorous energy policy with a view to saving energy and diversifying supply;

nous leur souhaitons un rapide rétablissement de leur situation.
we wish them a speedy recovery and progress.

rétablissement de la couche d’ozone
recovery of the ozone layer

1. la coopération internationale en vue du prompt rétablissement de la situation primitive
1. international cooperation to secure the speedy restoration of the status quo

sans aide extérieure, le rétablissement de la situation prendra encore plus de temps.
without outside help it will take even longer to put things right.

il est clair que nos interlocuteurs aspirent au rétablissement de la situation dans cette zone.
it is clear that those whom we spoke to are anxious for a return to normal in this zone.

il résulte de cette jurisprudence que, en principe, le rétablissement de la situation antérieure au
ordered the federal republic of germany to bear its own costs.'

le bureau peut recommander à l'administrateur d'approuver le rétablissement de la situation antérieure.
the office can recommend that the administrator approves restitution.