Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4) que celle qui est requise pour déplacer ledit arbre d'essieu (53) dans une direction vers l'intérieur, rétractant ladite bague de retenue à ladite position assemblée.
4) than is required to move said axle shaft (53) in an inboard direction, collapsing said retention ring, to said assembled position.