Results for réverbérant translation from French to English

studio réverbérant
live studio

vue du volume latéral réverbérant.
view of the lateral reverberation volume.

système de prise de son sélective pour environnement réverbérant et bruyant
selective sound pick-up device for reflecting and noisy environment

localisation robuste d'un locuteur dans un environnement réverbérant
robust talker localization in reverberant environment

elle permet de détecter plus facilement les objets mobiles en milieu de transmission réverbérant.
the invention enables to detect more easily mobile objects in reverberating transmission medium.

pellicules composites multi-couches réverbérant la chaleur et produits de vitrage les contenant
multilayer heat-reflecting composite films and glazing products containing the same

procÉdÉ de contrÔle de la directivitÉ et la polarisation de distributions cohÉrentes de champ dans un milieu rÉverbÉrant
method of checking the directivity and polarization of coherent field distributions in a reverberant medium

l'invention concerne un système de prise de son sélective pour environnement réverbérant et bruyant.
the invention relates to a system for selective sound capture for reverberant and noisy environment.

pellicules réverbérant les infrarouges, visuellement transparentes et de préférence avec correction de couleurs pour contrôler la chaleur solaire
visually transparent, preferably color corrected, infra-red reflecting films are disclosed for solar heat control

ce deuxième élément calculateur permet de lire les signaux de plusieurs sources mono et transmet au filtre réverbérant les canaux du bus écho.
this second computer element makes it possible to read the signals from several mono sources and transmits the channels of the echo bus to the reverberant filter.

le module 20 et les coefficients multiplicateurs bi des éléments multiplicateurs 1i constituent un module de traitement des premiers échos interconnectés au filtre réverbérant 30 proprement dit.
the module 20 and the multiplier coefficients bi of the multiplier elements 1i constitute a module for processing the first echoes interconnected with the reverberant filter 30 proper.

les mesures de l'atténuation ont été effectuées dans une salle e emi-réverbérant e selon une technique objective utilisant du bruit à bandes étroites.
the attenuation measurements were obtained in a semi-reverberant room using an objective method employing narrow bands of noise.

une autre approche permettant de multiplier le nombre d'échos dans la réponse du filtre réverbérant, l'approche multi-canaux, a été proposée.
another approach making it possible to multiply the number of echoes in the response of the reverberant filter, the multi-channel approach, has been proposed.

salle réverbérante
reverberation room