Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espére que tu a fais des beaux réves
i hope that you had sweet dreams
Last Update: 2011-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de manière générales, quels sont les aspirations, espoirs ou réves des différents acteurs et ont-ils une incidence sur le projet?
generally, what visions, hopes or dreams do different stakeholders have and are there implications for the project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de photos pour les images qu'alberto décrit. je voulais aussi des illustrations peintes parce que je voulais que les enfants voient la vie juste comme une aventure dans un conte de fée – aussi belle, aussi passionante – où les réves pourront se réaliser si on travaille assez dur, si on a assez de patience, et assez de dévouement.
i also used painted illustrations because i want children to sense that a biography can be as exciting as a fairy tale. i want children to see life as an adventure, like a fairy tale, where dreams can come true with enough work, patience, and dedication: "follow your dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting