Trying to learn how to translate from the human translation examples.
r��©cup��©rables
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
r��©serv��©
r
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
r��©alisatrice
Last Update: 2013-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
et les travailleurs vulnérables.
vulnerable workers projects.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les travailleurs vulnérables et le droit
vulnerable workers and the law
les oies en mue sont vulnérables aux perturbations.
moulting geese are sensitive to disturbance.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les travailleurs qui occupent ces emplois sont vulnérables.
the workers who work at these jobs are vulnerable.
pourraient devenir des criminels et vivre des vies misérables.
they may become cirimnals and live miserable lives.
• les petites économies vulnérables (pev)
• small, vulnerable economies
michel andré ou r © c
michel andré our © c
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
les basses terres sont vulnérables à toute perturbation du terrain.
low-lying habitats are sensitive to terrain disturbance.
-r_issoktuxsgrkm r©gjsoyyout
/=1-xgik.kgrzn)ktzxklux )norjxkt=usktgtj,gsoroky
pendant la mue, les oies incapables de voler sont vulnérables aux perturbations.
flightless geese are sensitive to disturbance during their moult.
leur nature sociale et coloniale les rend très vulnérables aux maladies.
their social and colonial nature makes them very susceptible to disease.
ils sont donc vulnérables aux perturbations et à la pollution de ce type d'habitat.
accordingly, they are sensitive to disturbance or the pollution of these sites.
en période de nidification et de mue, les oiseaux sont vulnérables aux perturbations.
nesting and moulting birds are sensitive to disturbance.
les deux pays ont affecté des ressources considérables à la poursuite de ces objectifs depuis 1978.
both countries have committed substantial resources to these objectives since the present agreement was signed in 1978.
les canadiens exercent toujours des pressions considérables et croissantes sur certains secteurs de l'environnement.
canadians continue to exert significant and increasing pressure on some areas of the environment.
les efforts de reproduction ont été considérables et la prédation, faible.
the breeding effort was strong, and predation was low.
cette espèce semble pouvoir s’adapter et tolérer des perturbations naturelles considérables.
this species appears to be adaptable and able to withstand considerable natural disturbance.
certaines parties de l'écozone du bouclier boréal semblent plus vulnérables au mercure.
certain areas of the boreal shield ecozone appear more susceptible to mercury problems.
