Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
souvenez-vous de moi.
remember me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez-vous de moi?
do you expect of me?
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenez-vous de moi donc.
therefore remember me (by praying, glorifying, etc.).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous souvenez-vous de moi?
can you remember me?
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’attendez-vous de moi ?
it’s like drowning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi doutez-vous de moi?
why do you doubt me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«et que voulez-vous de moi?»
"and what is it that you want of me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vous, de nous, de moi, de toi
to bury our heads in the sands of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monaco – que voulez-vous de moi
monaco – what do you want from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvenez-vous de moi sur cet ordinateur
remember me on this computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'attendez-vous de moi maintenant?
what do you expect from me now?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«que pensez-vous de moi, messieurs?»
"what think you of my life, gentlemen?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hommes de sang, éloignez-vous de moi!
get away from me, you bloodthirsty men!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dans vos explorations souvenez-vous de moi"
"in your wanderings remember me"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
so remember me, i will remember you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quel genre de relation attendez-vous de moi?
what kind of relationship do you expect from me ?
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
48:16 approchez-vous de moi, et écoutez!
16 "come near to me, listen to this: from the first i have not spoken in secret, from the time it took place, i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et vous, hommes de sang, retirez-vous de moi;...
19 o that you would slay the wicked, o god; depart from me, therefore, men of bloodshed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« elle s'est enquise de vous. » « de moi ? »
"she asked about you." "about me?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
retirez-vous de moi, vous qui commettez l'iniquité.
depart from me, ye that work iniquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: