Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raconte-moi une histoire...
tell me a story...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raconte-moi une histoire vrai.
tell me a true story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
10. raconte une histoire
10. running
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raconte moi l'histoire
please tell me the story
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raconte-moi l'histoire.
tell me the story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui là raconte une histoire.
this one tells a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- raconte-moi ton histoire, aly.
- go on with your story, aly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raconte-moi une histoire avant de dormir.
tell me a bedtime story.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque image raconte une histoire...
every picture has its own unique story...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prérequis: raconte une histoire courte.
prerequisite: tell a short story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raconte moi
tell me
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"7 ½" ne raconte pas une histoire.
in ?7 ½ women? i do not tell a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on se raconte, une histoire d'amour
stories of our own, a love story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque migration raconte une histoire personnelle.
every person's migration tells its own story.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, l'adn raconte une histoire très claire.
no, the dna tells a story that's very clear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez moi vous raconter une histoire.
let me tell you a story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
après tout, chaque lieu patrimonial raconte une histoire!
after all, every historic place tells a story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laissez-moi vous raconter une histoire.
so let me tell you a story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une histoire à raconter
a story to tell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. raconter une histoire
8. remember that dating is a numbers game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: