Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organiser ses vacances en corse
organise your holidays in corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vacances en famille
family holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vacances en famille.
family friendly estate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis 40 ans ses vacances en suisse
40 years of vacationing in switzerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vacances en espagne
on holyday in spain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1985, pendant ses vacances en bretagne,
during his holiday in brittany in 1985
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses vacances d’été 2006.
here in summer 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lars, suédois, passe ses vacances en espagne.
lars is swedish and holidaying in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chacun ses vacances idéales
to each his or her own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profiter sans risques de ses vacances en tyrol du sud
enjoy your holiday without risk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un chien qui a passé ses vacances en extérieur.
for a dog that spent its vacation outdoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses vacances rurales estan garanties.
your rural vacations are guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun peut raconter ses histoires au monde.
everyone can tell their stories to the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
casa los dos est la place idéale pour passer ses vacances en andalousie.
casa los dos is the perfect place for a holiday in andalusia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eman fait une pause dans ses vacances pour raconter :
eman takes a break from her holiday to report:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la rotule était brisée tandis que genocchi était sur ses vacances en septembre 1882.
the kneecap was broken while genocchi was on his holidays in september 1882.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lors de ses vacances en famille, il se trouve en contact avec la plus haute aristocratie.
during vacation time with his family, he found himself among the highest aristocracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ses vacances en 1937, king séjourne à la résidence d'hiver des fulford en floride.
on vacation in 1937, king stayed at the fulfords' winter home in florida.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• 04/08/2008 - tourismepasser ses vacances en europe: rien de plus simple!
• 04/08/2008 - tourismholidaying in europe has never been so simple
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chez hapimag, chacun doit pouvoir profiter pleinement de ses vacances en fonction de ses désirs et conceptions personnels.
at hapimag, everyone should be able to enjoy holidays in accordance with their personal desires and expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: