Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
885. raif qela aurait été battu par la police et des officiers du sdb, aurait reçu diverses injections et des décharges électriques et aurait été menacé de mort au cours des interrogatoires.
raif qela, was allegedly beaten by the police and sdb officers, given various injections and electric shocks and threatened with death during the course of interrogation sessions.
en azerbaïdjan, le conseil de l'europe a dû intervenir en faveur de raif arifoglu, rédacteur en chef du journal d’opposition yeni musavat, dans une affaire symptomatique.
in azerbaijan, the council of europe had to intervene in the case of the editor-in-chief of the azeri opposition newspaper yeni musavat, raif arifoglu, which is symptomatic.