Results for raisonner par analogie avec ce texte translation from French to English

par analogie avec le cas unidimensionnel (fig.
by analogy with the unidimensional case (fig.

analogie avec le basketball
basketball analogy

27 pgqf des prix type laspeyres tel que par analogie avec
it can be shown by the usual line of argument that the laspeyres index based on the fr of germany will tend to exceed the 'true' index based on average german tastes and income.

par analogie avec les dispositions de l'art. 115, par.
by analogy with the provisions of rule

cette notion peut être précisée par analogie avec la thermodynamique.
this notion must be specified by analogy with thermodynamics.

(1) par analogie avec les emplois de personnel de laboratoire
by analogy with posts of laboratory staff

l'entreprise a raisonné par analogie.
the company reasoned by analogy as follows.

elle est calculée par analogie avec un écoulement de poiseuille dans un wormhole.
it is calculated by analogy with a poiseuille's flow in a wormhole.

(30) il convient de clarifier le fait que, par analogie avec les
(30) it should be clarified that alongside directives 90/385/eec

44(1) par analogie avec les dispositions énoncées aux règles 424 et 427.
44(1), by analogy to the provisions set out in rules 424 and 427.

ceux-ci peuvent être établis par analogie avec des stocks comparables mieux connus.
provisional reference points may be established by analogy to similar and better-known stocks.

par analogie avec la figure 1, les réservoirs sont également repérés par les références 14 et 16.
by analogy with fig. 1, the reservoirs are also designated by references 14 and 16 .

par analogie avec ce principe biblique, l' an 2000 doit devenir une année de jubilé pour tous les pauvres de ce monde.
in analogy with this biblical reference, the year 2000 should become a holy year for the world ' s poorest of the poor.

les cétones de formule (ii) sont connues ou préparées par analogie avec des procédés connus.
the ketones of formula (ii) are known or are prepared by analogy with known processes.

il est possible que jak2 soit, par analogie avec r-epo, nécessaire au processing de c-mpl.
it is possible that jak2, by analogy with r-epo, is necessary for the processing of c-mp 1 .

11 , 99 (1937) décrites ci-après dans les exemples, ou par analogie avec ces méthodes.
11, 99 (1937) which are described below in the examples, or by analogy with these methods.

l'attribution exacte des vibrations fondamentales observées a été réalisée par analogie avec celle des méthanes partiellement deutérés.
the observed fundamentals were unambiguously assigned by analogy with the vibrations of the partially deuterated methanes.

les voix de ses membres sont pondérées par analogie avec ce que prévoit l’article 205, paragraphe 2, du traité ce en ce qui concerne le conseil.
votes shall be weighted in the same way that the votes of members of the council are under article 205 (2) of the treaty.

par analogie avec l’échange marchand, la réalisation d’un accord direct entre les parties est théoriquement envisageable.
by analogy with a commercial exchange, the establishment of a direct agreement between the parties can be considered.

chem., 26 , 3379 (1961) ou par application ou par analogie avec les méthodes décrites ci-après dans les exemples.
chem., 26, 3379 (1961) or by application of, or procedures analogous to, the methods described below in the examples.