Results for rapport ã faire ultã©rieurement translation from French to English

ultérieurement
delete search

la fda fournira une mise à jour ultérieurement. iv.
fda will provide an update at a later date. iv.

choses à faire (15)
things to do (17)

essayez à nouveau ultérieurement. faites un rapport de bogue.
try again later. make a bug report.

essayez à nouveau ultérieurement. sinon, faites un rapport de bogue.
try again later. otherwise make a bug report.

domestically domly intÉrieurement
diffused dfusd diffus (e, es)

cette catégorisation intervient au stade initial du filtrage et détermine les mesures à prendre ultérieurement.
this categorization occurs at the initial stage of screening and dictates the subsequent steps to be taken.

l’incidence de cette exclusion sur le code sera déterminée ultérieurement.
the effect on the code will be determined later.

ce lac reste un refuge à longueur d’année, et des réintroductions pourraient ultérieurement être tentées de nouveau.
this lake remains a year-round sanctuary and reintroductions may be attempted again in the future.

les femelles tendent à être plus volumineuses et plus rondes postérieurement que les mâles.
females tend to be more inflated and more broadly rounded posteriorly than males.

la conception originale, modifiée ultérieurement par jim kerr et tom mcelroy, a été commercialisée en 1982.
the original design was later refined by environment canada scientists jim kerr and tom mcelroy, and the instrument went into commercial production in 1982.

la délégation américaine mentionne qu'elle informera le canada des mesures qui seront prises ultérieurement.
the u.s. delegation indicated that it would provide canada with information on further action.

par ailleurs, le débat public qui a suivi les projets continue à faire des vagues en flandre qui pourraient bien produire d'autres changements ultérieurs.
in addition, the public debate that followed the projects continues to make waves in flanders that may well produce further changes.

insister sur son incorporation dans chacune des activités de recherche écologique et de gestion ne parviendra qu'à le réduire à une forme symbolique et ultérieurement ignorée.
insistence on its involvement in each and every ecological research and management activity will only succeed in reducing tk to a token form and then being ignored.

interrompez le relevé et, si possible, essayez de nouveau à une date ultérieure.
halt the survey and, if possible, try again on a later date.

deux nouvelles populations ont été découvertes en alberta en 2002, et l’une des deux populations connues antérieurement est présumée disparue.
two new populations were discovered in alberta in 2002, and one of the previously known populations is presumed to be extirpated.

seth était le fils qui ressemblait non seulement à l'apparence physique d'adam extérieurement, mais aussi ressemblait à son coeur le plus.
seth was the son who resembled not only adam's physical appearance outwardly, but also resembled his heart the most.

ces études seront grandement améliorées si l’on emploie des méthodes permettant d’estimer les taux de détection et d’ajuster ultérieurement les dénombrements bruts.
such studies will be greatly improved by using methods that allow estimation of detection rates and subsequent adjustment of raw counts.

ce procédé fait appel à la distillation sous vide poussée dans des conditions de débit et de température éliminant tout risque de dégradation ultérieure.
this process employs high vacuum distillation under conditions of flow and temperature to ensure that no further degradation occurs.

ces deux derniers pays utilisent un système de garanties et de cautions qui permet de dédouaner des marchandises à la frontière et de régler ultérieurement toute autre question touchant aux renseignements, aux droits et aux taxes à acquitter.
the united states and canada use a system of bonds and securities which allow goods to be released at the border and settlement of any additional information, duties and taxes required to occur later.