Results for rapport de synthã â¨se translation from French to English

• rapport de synthèse sur les techniques de formation en gestion pour les petites entreprises autres
• synthesis report on management training skills for small business other

elle nous fait devenir des hommes de synthèse et beaucoup moins d'opposition.
it makes us men of synthesis, and not so much of opposition.

le dernier volume est le rapport de synthèse, qui rassemble dans un seul document les principales conclusions de l'ensemble des rapports des trois groupes de travail.
the final volume is the synthesis report, which brings together the key findings of all three working groups in one document.

ce rapport tente de synthétiser et d'identifier les questions clés pouvant soutenir ce processus coopératif.
this paper attempts to summarize and identify key issues in support of this collaborative process.

on l'utilise également comme fluide frigorigène et dans les procédés de synthèse organique.
it is also used as a refrigerant, and in organic synthesis reactions.

de tels rapports ainsi que le rapport de synthèse (en anglais seulement) peuvent être consultés en ligne, à l’adresse www.sydenhamriver.on. ca.
these reports and the synthesis report are available on-line at www.sydenhamriver.on. ca.

__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?
__________________________ ¿se realiza la operación y mantenimiento regularmente?

les gouvernements et les partenaires sociaux commencent â se préoccuper de cette question.
research has also been done on the connexion between unemployment and delinquency.

depuis l'enquête de 1982, il semble que la difficulté â se positionner â droite ou à gauche tend à diminuer.
yet this difficulty in self-description has decreased somewhat since 1982.

dans le cas des substances organiques de synthèse, la rémanence signifie qu'elles ne se dégradent pas facilement dans l'environnement.
for synthetic organic substances, persistence means that they do not degrade readily in the environment.

insecticide de synthèse introduit juste après la deuxième guerre mondiale en vue d'une vaste utilisation pour combatte la malaria (forêts canada, 1993).
synthetic insecticide introduced for widespread use just after world war ii to control malaria (forestry canada 1993).

◦ les produits agrochimiques et le fumier les produits agrochimiques et le fumier comme il est mentionné au chapitre 11, les engrais et les pesticides de synthèse augmentent et stabilisent les rendements agricoles.
◦ agrochemicals and manure agrochemicals and manure as discussed in chapter 11, synthetic fertilizers and pesticides increase and stabilize agricultural yields.

dans une communauté de nations qui choisissent de collaborer dans un certain nombre de domaines, des gens de races, de croyances et de cultures différentes sont amenés â se rapprocher.
tolerance in a community of nations who choose to collaborate on a number

l'utilisation de fumier est un moyen de réduire la quantité d'engrais de synthèse, mais cette option s'accompagne de problèmes environnementaux.
switching to manure is one option to decrease the use of synthetic fertilizers, but manure is not without environmental problems.

synthèse des résultats des 48 études réalisées au québec dans le cadre du cycle 2 rapport de surveillance 2003
synthesis of the 48 cycle 2 studies conducted in quebec monitoring report 2003

[commentaire de l'éditeur: ddt, dichloro-diphenyl-trichloroethane, est un pesticide de synthèse avec une longue histoire et controversée.
[editor's note: ddt, dichloro-diphenyl-trichloroethane, is a synthetic pesticide with a long and controversial history. in the 1970s and 1980s, agricultural use of ddt was banned in most developed countries.

activités & résultats vue d'ensemble documents de synthèse, exemples pratiques, notes politiques produits evénements activités thématiques ue
activities & results overview background documents, practical examples, policy briefs, success stories products events eu thematic activities

des notes politiques, des expériences pilotes (success stories), des documents de synthèse et des exemples pratiques illustrent les résultats d'equal et les acquis dans de nombreux domaines.
policy briefs, success stories, main thematic documents and practical examples illustrate the results and achievements of equal in many fields.

l'ampleur de la production chimique traduit un autre aspect important de la question des substances toxiques : la dépendance de la société envers les produits chimiques, les naturels comme les commerciaux de synthèse.
the scale of chemical production reflects another important aspect of the toxic substances issue â€" the extent of society's reliance on both natural and synthetic commercial chemicals.

151 rue slater, pièce 608, ottawa, ontario , k1p 5h3 tél: (613) 565-3637 téléc: (613) 231-6853 info@councils.org accueil >rapport de synthèse sur les techniques de formation en gestion pour les petites entreprises annexe 1 : compétences en gestion cette illustration a été fournie par un des groupes comme perspective globale des techniques de formation en gestion pour les petites entreprises.
151 slater street, suite 608, ottawa, ontario, k1p 5h3 phone: (613) 565-3637 fax: (613) 231-6853 info@councils.org home > synthesis report on management training skills for small busines appendix 1: management skills needed this illustration was submitted by one of the groups as a global perspective on management training skills for small business.