Results for ras el hanout translation from French to English

ras el-ayn
ras el-ayn

ras el khaïmahemirates. kgm
ras al-khaimah

ajouter le ras-el-hanout et le piment rouge.
add the ras-el-hanout and the chili pepper.

ras el-amud (jérusalem-est)
ras el-amud (east jerusalem)

quartier el suwani ou ras el amud
el suwani or ras el amud neighbourhood

quartier de ras el amud (jérusalem-est)
ras el amud neighbourhood (east jerusalem)

le mélange d'épices utilisé dans cette recette est le « ras-el-hanout ».
«ras-el-hanout» is the complex moroccan spice blend used in this recipe.

la carte du réseau routier de ras el harf:
map of the road network :

la carte du risque de désertification de ras el harf:
map of desertification risk :

des émeutes ont également éclaté à ras el amud et abu dis.
riots also took place in ras el amud and abu dis.

en outre, la cuisine marocaine utilise quantité d'épices délicieuses, dont le ras el hanout, un mélange très connu.
moroccan cuisine also employs a wide array of spices, with ras el hanout being one of the better-known spice mixes.

laisser reposer 10 minutes puis ajouter le reste d'huile d'olive, les épices ras el hanout et mélanger le tout.
let the mixture draw for 10 minutes and then add the remainder of the olive oil and ras el hanout and mix with a whisk.

en 1883 le village de bedeau, actuellement ras el ma est baptisé en son honneur.
in 1883 the village bedeau was named in his honor.

hôpitaux: il n’existe pas d’hôpitaux à ras el matn même.
hospitals : there are no hospitals in ras el matn per say.

de même pour le ras el-hanout, ce subtil mélange d'épices indispensable à la confection d'un couscous ou d'un tajine.
the same can be said of ras el-hanout, the subtle blend of spices crucial for making a couscous or a tajine.

la cardamome est aussi présente dans les assemblages d’épices comme le ras-el-hanout marocain, le berbere éthiopien et le garam masala indien.
cardamom is present in spice blends from around the world, from the moroccan ras-el-hanout, ethiopeans berbere to the indian garam masala.

ras-el-hanout, traduire approximativement par «le meilleur de la boutique," est un mélange exotique polyvalent qui rend chaque barbecue uniques plat.
ras-el-hanout, roughly translated as' the best of the store, "is a versatile exotic blend that makes each dish unique barbecue.

~rasses (el ic devicnnent 1 lurs q ue
sn~ck and "junk" fuods , seductivc advertisements ; alcohol are pushed un us tluuut,h is

tentative d'introduire des armes du territoire libanais en territoire syrien dans la région de ras el-maarra
attempt to bring weapons from lebanese territory into syrian territory in the ra's al-ma`arrah district

le 3 janvier 2007, ces individus ont été conduits au tribunal de ras el oued, et présentés devant le procureur de la république.
on 3 january 2007, the individuals in question had been taken to the court of ras el oued and brought before the public prosecutor.