Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantie (hors usa)
warranty (except usa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(rc),%
rates,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rc
rc
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 62
Quality:
europe hors ue, usa, canada
europe outside ue, usa, canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment débloquer hulu hors des usa ?
how to unblock hulu outside the us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hors de ce cadre, les usa se révèlent impuissants.
absent these conditions, the us is ultimately powerless.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
rc rc rc rc rc rc rc
rc rc rc rc
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conseiller hors classe â la direction générale des relations extérieures de la commission ;
jean durieux, special adviser in the directorate-general for external relations of the commission of the european communities;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
581 sation du système hors des limites indiquées peuvent nuire â la qualité de la traduction.
obviously errors in coding or use of the system which do not fall within the limited indicated could adversely affect the quality of the translation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new york, new york, usa , hors du canada
new york, new york, usa, outside canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hors taxe : 0,70  par personne et par jour pendant les 7 premiers jours à partir de 14 ans Ã
excluding tax: 0.70 per person per day for the first 7 days from 14 years to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afrique (hors maghreb) - moyen orient - amérique (hors usa & canada) - autre asie - océanie (hors australie)
africa (excluding north africa) - middle east - america (excluding usa & canada) - other asia - oceania (excluding australia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Étude de cas â persistance du risque possible lorsque les cas sont réglés hors cour
case study – potential continuing risk where issues settled out of court
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horses in transportation | first nations of usa - costume | first nations of usa - dwellings description :
horses in transportation | first nations of usa - costume | first nations of usa - dwellings description:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: