Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 août 2009 - in many parts of the world, food companies, consumers, and governments are re-examining the provision of nutrition information on food labels.
august 12, 2009 - in many parts of the world, food companies, consumers, and governments are re-examining the provision of nutrition information on food labels.
· toutes politiques approuvée par un conseil d administration qui n est pas vraiment représentatif devraient être objet d un vote de re-autorisation annuel ("sunset provision").
any policies passed by a board that is not fully representative should be subject to an annual vote of reauthorization ( sunset provision ).
livraisons de fuel et à ouvrir la frontière pour permettre le passage de provisions humanitaires et utilitaires.»
authorities to restart fuel supplies and open the crossings for the passage of humanitarian and commercial supplies.”