Results for recevrons nous translation from French to English

recevrons -nous ?
will we have got it ?

recevrons -nous notre argent?
has it already started to affect enlargement?

recevrons-nous les factures électroniquement?
will we receive invoices electronically?

dès que nous la recevrons, nous vous la transmettrons.
i. approval of the minutes

peut-être recevrons -nous encore un cadeau de noël.
there is always a chance, of course, that we might yet receive a christmas present.

quand recevrons-nous ce rapport à titre définitif?
what can we expect in terms of the input supplied to parliament by the commission?

recevrons-nous cette liste avant la semaine prochaine?
the motion goes on to say ‘ with or without speaking rights’ .

peut-être recevrons-nous la réponse à ces questions ultérieurement.
perhaps, however, we will have the answer to this later on.

quand recevrons-nous les premiers avis faisant état de contrebande?
it is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.

j’espère que les réponses que nous recevrons nous donneront des garanties suffisantes.
i hope that the replies we receive will offer us sufficient reassurance.

premièrement: quand recevrons-nous les procèsverbaux du groupe de travail permanent?
personally, i can give no further detail, out of respect for parliament and parliamentary members.

les contributions que nous recevrons nous aideront à définir les futures actions à prévoir.»
the feedback we get will help us determine what further action is needed."

les commentaires que nous recevrons nous aideront à établir notre prochain plan stratégique pour 2014‑2018.
the feedback that we receive will be used to help develop our next strategic plan (2014-2018).

premièrement: quand recevrons-nous les procès-verbaux du groupe de travail permanent?
firstly, when will we receive the minutes of the standing working group?

j’ aurais souhaité au moins une explication ou une excuse, peut-être en recevrons-nous une.
i would welcome at least an explanation and an apology; perhaps we will get one.

et si oui, combien de temps cela prenda-t-il et quel type de formulaire recevrons-nous?
and if so, how long and what kind of form will we get?

d' où la question: quand recevrons-nous compte rendu in extenso relatif à ces interventions importantes?
hence, the question: when will we receive the verbatim report of proceedings for these topical and urgent subjects of major importance?

peut-être recevrons-nous des critiques mais la réalité est que le bien le plus grand est la protection de la vie et la sauvegarde de la création.
a world free of weapons of mass destruction is the final aim of this process of disarmament.

recevrons-nous un avis nous précisant la date à laquelle ce règlement deviendra exécutoire afin de nous permettre de nous y conformer à l'avance?
will we receive notice to indicate when these regulations will become enforceable, so that we may comply with them in advance?

recevrons-nous des directives sur les modalités d'envoi d'un avis au ministre (p. ex., adresse postale)?
will we receive instructions on how to send notification to the minister (e.g. mailing address)?