Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne leur fais pas la chasse: au bout de sept jours tu les recouvreras.
do not go in pursuit of them. after seven days you will get them back again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il lui dit: poursuis, car tu l'atteindras certainement, et tu recouvreras tout.
and he said to him, "pursue, for you will surely overtake them, and you will surely rescue all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est le moment de reconnaître qu’elle ne recouvrera sa force, son utilité, son idéalisme et donc l’adhésion de ses citoyens que si elle change.
it is a time to recognise that only by change will europe recover its strength, its relevance, its idealism and therefore its support amongst the people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: