Results for recu pour fin d translation from French to English

connaissement recu pour embarquement
received-for-shipment bill of lading

nous offrons le texte pour fin d'information seulement.
the text is being provided for reference purposes only.

procede et systeme pour fin d'appel personnalisee
method and system for customized call termination

ces trois causes ont été réunies pour fin d'appel.
pierrette carpentier, yvette deschenes, lise paquin appellant:

support de palier pour fin d'axe avec une connection en u
bearing retainer for u-joint shaft end

en matière de capteurs qui peuvent fournir des données pour fin d'analyse,
sensors can be inter-national, coalition or national assets and can include government, military and open source.

annexe 8 (essai de viabilité) demandes soumises pour fin d'examen 3
schedule 8 (viability testing) submitted for review 3

achÈvement du processus de l'adoption les résultats médicaux pour fin d'immigration:
completion of adoption: medical results (for immigration purposes):

annexe 3 (exportation) demandes soumises pour fin d'examen 17 1 3 5 5 2 1
schedule 3 (export) submitted for review 17 1 3 5 5 2 1

meilleure connaissance des pratiques de pêche durable pour fin d'usage par l'industrie et les pêcheurs
• undertook enhanced scientific activity on issues related to overfishing on the high seas; studies related to high seas ecosystems and the ecological impacts of fishing are under way on the atlantic and pacific coasts to support the international fisheries and oceans governance strategy increased knowledge of sustainable fisheries practices for use by industry and fishers

certificat de réanimation cardio-respiratoire : a) soumettre un exemple pour fin d'authentification.
cardiopulmonary resuscitation certificate: (a) example submitted for authentication.

ensuite, les demandes sont acheminées pour fin d'examen des renseignements cliniques et/ou sur la qualité.
once accepted for review, the screened applications are forwarded for clinical and/or quality evaluation.

compte tenu des autres priorités, le document pourrait être disponible pour fin d'examen à la réunion de septembre 2003.
depending on other priorities, the document may be ready for review at the september 2003 meeting.

de cette façon, seuls les dossiers acceptables pour fin d'examen soient placés dans la file d'attente.
this will ensure that only submissions which are acceptable are waiting in order for review.

annexe 10 (production d'un dérivé) demandes soumises pour fin d'examen 27 1 5 10 5 2 3 1
schedule 10 (producing a derivative) submitted for review 27 1 5 10 5 2 3 1

le transducteur placé dans l'oreille émet les stimuli sonores et enregistre l'eoa pour fin d'analyse informatique immédiate.
a transducer is placed in the ear, and both delivers the stimuli and records the oae for immediate computer processing.

a des intervalles de temps déterminés après le début du traitement, on a sacrifié des animaux témoins et traités, pour fin d'évaluation biochimique.
at designated times following the initiation of treatment, control and treated animals were sacrificed for biochemical assessment.

20(1)]; 6. déposer à la cour fédérale copie de sa décision ou de son ordonnance pour fin d'exécution [art.
• file a copy of its order or determination in the federal court for purposes of enforcement [s.22];

utiliser cette information pour fin d'analyse qui servira à l'élaboration de politiques nouvelles ou révisées dans le secteur du patrimoine.usages compatibles :
this information will be used for analysis that will serve to elaborate the new policies and revise existing policies in the heritage sector.consistent uses:

nous recevons les benedictions. quand j'ai recu pour la premiere fois la guerison divine,mon voeu etait que je voulais devenir un
when i received divine healing for the first time, my wish was that i could become a rich elder of the church.