Results for reculant translation from French to English

vent reculant
backing wind

et puis en reculant
and

arme à feu automatique à canon reculant
automatic weapon with recoiling barrel

et avançant ou reculant pour que le logement
and advancing or retreating for the housing

halt: pas de clics du tout en reculant.
halt: no clicks at all in the back

brosse À dents avanÇant et reculant automatiquement
automatic advancing/retreating toothbrush

-- ah! pardon, dit-il en se reculant.
"ah! forgive me!" he cried, drawing back.

tournant à gauche/droite 6% reculant 5%
figure 10 injuries by vehicle manoeuvre 1988-1997 averages

les conducteurs qui sortent en reculant pourraient ne pas te voir.
drivers going backwards out of these driveways and laneways may not be able to see you.

on débride le bandage 6 en reculant l'embout 29.
the shroud 6 is unclamped by retracting the endpiece 29.

système d'arme ou lanceur léger à tube reculant.
weapon system or light launcher with a recoiling barrel.

de manière externe et avançant ou reculant pendant que l'arbre
and advancing or retreating as the shaft

le srp corrigera automatiquement la date de fin en la reculant de 14jours civils.
the rps will automatically correct the end date by moving the end date 14calendar days in the past.

de sorte que le rabat et l'enveloppe coiffent en reculant le déflecteur
backwards so that the flap and the envelope position themselves over the deflector

30 le lion, le héros des animaux, ne reculant devant qui que ce soit;
30 a lion, which is mighty among beasts and does not turn away from any;

les investissements fixes dans le secteur résidentiel ont fléchi en 2006, reculant de 4,2 p.
this resulted in a contribution of 0.3 percentage points to real gdp growth.

c’est l’arrêt à barcelone en 2001-2002 (tête en reculant).
it was against barcelona during the 2001-2002 season.

on obtient l'angle recherché entre les leviers en avançant, en reculant ou en tournant le cube
by moving the cube forward and backward or by rotating it, we get the desired angle between the levers

24. le taux de mortalité infantile a continué de baisser, reculant de 31,61 % depuis 2002.
24. the infant mortality rate has been continuing its downward trend and decreased in 31.61% since 2002.

en outre, les exportations réelles ont fléchi pour le quatrième trimestre consécutif, reculant de 0,9%.
further, real exports subtracted from growth for the fourth consecutive quarter, decreasing 0.9%.