Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les feuilles de coca
coca leaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles de passiflore
passion vine leaves
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- les feuilles de baobab
- baobab leaves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles de maté (vert)
mate leaves (green)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et les feuilles de protection
and the protective sheets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blanchir les feuilles de chou.
blanch the cabbage leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles de quercus salicina
leaves of quercus salicina
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les feuilles de basilic.
add basil leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) entre les feuilles de plastique
) between plastics sheets
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(comptes d'épargne; feuilles de paie)
(savings accounts, pay slips)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au minimum, les feuilles de paie devraient comprendre un double affichage.
at the very least, payslips should show amounts in the national currency unit and in euro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les feuilles de paie des volontaires était inscrit le mot «antifasciste».
the word ``antifascist'' was written on their pay slips.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille de paie
payroll
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le luxembourg réalise pour l'instant un double affichage sur les feuilles de paie.
little information is available on how businesses are applying this measure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédure sur ordinateur central, distribution de feuilles de paie sur papier
mainframe-based process, paper distribution of payslips
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les feuilles de paie de tous les participants sont envoyées au bureau de bathurst de la division des rentes de drhc.
this office prepares the regular payroll (issued on province of new brunswick cheques) and then submits the completed payroll to dael which must review and confirm the accuracy of the information before the cheques are issued by the office of the comptroller.