Results for referant translation from French to English

referant
http referer

se referant
1. having regard to:

en se referant aux enfants survivants du tremblement à pakistan:
october 22nd 2005 says, referring to child survivors of the pakistan area earthquake.

chassis destine a un instrument de mesure se referant a la gravite
frame for gravity-related measurement device

manipulation de donnees se referant au domaine de la sante et systeme d'analyse
health care data manipulation and analysis system

resolutions se referant a l'extreme pauvrete en matiere de droits de l'homme
human rights resolutions with a bearing on extreme poverty

procedes d'ajustage de l'indice de wobbe d'un combustible et compositions y referant
methods of adjusting the wobbe index of a fuel and compositions thereof

procede de production d'une encre et une encre, un materiau imprime et un moulage se referant au procede
process for producing ink and relevant to the process, ink, printed matter and molding

ce règlement suppose une homogénéisation de la législation européenne sur l'étiquetage des allégations nutritionnelles, en incluant celles se referant à la santé.
the proposal is concerned with the standardisation of european legislation on nutrition labelling, including health claims.

en se referant à l'intervention de m. burani se demande comment la protection des consommateurs peut être un obstacle pour le marché intérieur
referring to the remarks made by mr burani, wondered how consumer protection could be an obstacle to the internal market

il identifie les objectifs essentiels du tourisme durable qui résultent du sommet de johannesburg en 2002 et décrit les tendances en matière de développement du modèle de tourisme européen, en se referant à la constitution européenne.
tourism, if approached fairly and sustainably, could constitute a unifying force.

se referant à ses conclusions du 18 juin 1996 et du 12 novembre 1996 concernant les encéphalopathies spongiformes transmissibles (est) jo c 194 du 5.7.1996, p.
referring to the council conclusions of 18 june 1996 and of 12 november 1996 on transmissible spongiform encephalopathies (tses) oj c 194, 5.7.1996, p.

7. elles rappellent que le travail de modernisation de la charte arabe doit être mené en conformité avec les standards des principaux instruments internationaux, et en se referant largement a l'expérience des mécanismes régionaux existants.
7. the ngos indicate that the task of modernizing the arab charter must be conducted in compliance with the standards of the principal international instruments, with broad reference to the existing regional mechanisms.

pour l'application des dispositions de l'article 1er paragraphe 1 sous b) , la regle de pourcentage doit etre respectee en se referant pour la plus-value acquise aux dispositions particulieres prevues dans les listes a et b visees a l'article 3 du reglement de base.
for the purposes of article 1 (1) (b) , the percentage rule must be observed by referring as regards the added value acquired to the provisions contained in lists a and b referred to in article 3 of the basic regulation.