From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refrigérateur
refrigerator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
refrigÉrateur amÉliorÉ
improved refrigerator
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
refrigérateur ou congélateur
refrigerator or freezer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
devant être entreposés dans un refrigérateur
intended to be stored in a refrigerator?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2. garder les poissons dans le refrigérateur
2. freezer for the preservation fish grasped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refrigérateur ménager à isolation thermique ameliorée
domestic refrigerator with improved thermal insulation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
thermopompe a absorption, refrigÉrateur a absorption, et leurs ÉlÉments adsorbeurs
adsorption heat pump, adsorption refrigerator, and adsorber elements therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
couvrir et réserver au refrigérateur au moins 3 heures en remuant une fois.
cover and refrigerate at least 3 hours, turning the pieces once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thermostat avec des moyens d'équilibrage contrôlé de pression pour refrigérateur
refrigeration thermostat with controlled pressure equalization
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle dispose d’un refrigérateur, d’un micro-ondes, et d’une bouilloire.
it is equiped with a refrigerator, a kettle and a microwave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zone de la piscine est équippée avec des chaises, des lits, un table et une douche. il y a un vestiaire avec un refrigérateur pour les boissons.
the pool area is equipped with chairs, sun beds, table and a shower. there is a changing room at the pool that has a refrigerator for keeping drinks cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Á côté de la piscine il y a une véranda avec une zone équippée avec des canapés pour se relâcher et un grand table et des chaises pour dîner. il y a aussi un barbecue et un refrigérateur.
close to the swimming pool there is a loggia with a lounge area with sofas to relax and a big table and chairs where guests can eat. this area is equipped with a barbecue and a fridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À conserver (et transporter) à une température entre 2°c et 8°c (au refrigérateur).
store and transport refrigerated (2°c – 8°c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
c’est à côté d’une loggia couverte, pour qui préfère l’ombre, et il y a un refrigérateur et une douche.
it is next to a covered loggia, for those who wish to stay in the shade, and there is a refrigerator and shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figure 1 montre schématiquement le silo contenant les frites à l'état surgelé, la balance et l'évaporateur du dispositif refrigérateur, tous ces éléments étant montés dans une enceinte.
1 is an elevational schematic cross-sectional view of the cooking apparatus constructed in accordance with the present invention illustrating a bin containing the frozen fries, a balance and evaporator of a cooling device, all of these elements being installed in an enclosure; fig. 2 is an elevational schematic cross-sectional view of the cooling apparatus of fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est aussi possible de produire des pièces moulées à double densité, comme p.ex. des plaques porte-refrigérateur et des emballages de protection pour l’ électroménager.
there is also the option of producing dual density parts on the new hew 13 molding machine, such as refrigerator trays and impact-grade packaging for domestic appliances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuyau de distribution d'eau pour dispositifs de fabrication de glace de refrigérateurs
water distributing pipe for ice making devices of refrigerators
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting