Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je regarde la télé tous les soirs
nous bararder toys led hours au telephone
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary regarde la télévision tous les soirs.
mary watches tv every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je regarde les informations tous les soirs.
i watch the news every evening.
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle la borde tous les soirs
she tucks her up every night
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mari regarde la tv tous les soirs et ne fait aucun exercice.
my husband watches tv every evening and doesn’t do any exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coliques tous les soirs.
she is "on the go all the time".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais y a d'la vie tous les soirs
still looking for the life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mère vient la border tous les soirs.
her mother comes and tucks her up every night.
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les soirs. 3 semaines.
application every evening for 3 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle le borde tous les soirs
she tucks him up every night
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je regarde tous les soirs le fatuzzo's european show.
" i do n't have time to watch that sort of thing.every evening, i watch fatuzzo 's european show.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soir précisions : à tous les soirs
all new employees are required to submit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je fais le même rêve tous les soirs
still?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous changeons lesquels tous les soirs.
we change which ones, every night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c tous les matins et tous les soirs
c every morning and every evening
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous dînons tous les soirs en famille.
we eat together as a family every night.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te faire l'amour tous les soirs
make love to you every night
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces rassemblements surviennent maintenant tous les soirs.
these gatherings became regular evening occurrences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisez-vous le collyre tous les soirs?
are you using the eye drops every night?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cloître ferme tous les soirs à 23h00.
the cloister closes every night at 23:00.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: