Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'oiseau noir
the black bird
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortiche cet oiseau !!!
fortiche cet oiseau !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau sait voler.
this bird can fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde cet oiseau qui vole.
look at that flying bird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau doit être de neptune
that bird must be from neptune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau déploie ses ailes.
the bird spread its wings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment se nomme cet oiseau ?
what is the name of that bird?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un oiseau noir (photo : nl)
a black bird (photo: nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment appelles-tu cet oiseau ?
what is the name of that bird?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau ne possède pas de chant.
bird topography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« et qui voudrait dessiner cet oiseau?
"and who would like to draw that bird?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cliquez ici pour regarder cet hommage touchant.
please click here to watch this touching tribute .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== description ==cet oiseau mesure de longueur.
== description ==it is a fairly small and stocky bird, long with a wingspan of and a weight of .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau est aujourd'hui pratiquement disparu.
today this bird is nearing extinction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en été, cet oiseau affiche un plumage nuptial noir et blanc caractéristique.
during the summer they sport distinctive black and white breeding plumage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
== répartition ==cet oiseau est endémique de madagascar.
it is endemic to madagascar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau avait parcouru au moins 44 km par jour.
black-throated blue warbler see detailed explanation of species accounts for an explanation of account elements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avant cet âge, cet oiseau quitte les lacs en hiver.
this pecking stimulates the parent to regurgitate food for the chick.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet oiseau est très sensible aux activités de l’homme.
the bird is very sensitive to human activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un oiseau noir avec des ailes rouges se pose sur une massette.
a black bird with red wings lands on a cattail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: