Results for regarderez translation from French to English

vous le regarderez?
would you watch?

et ne regarderez pas en arrière
and don't look back

je suis sûr que vous le regarderez.
i doubt that this system would work.

j'espère que vous le regarderez.
i hope that you will take a look at it.

vous ne regarderez plus jamais vos photos du même œil.
you'll never look at your photos the same way again.

vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
and seeing ye shall see, and shall not perceive:

vous regarderez de quelle façon j'ai articulé mon discours.
you will see how i approached my speech.

il se peut qu'elles vous affectent. lorsque vous les regarderez.
they may affect you when you see them.

7:17il leur dit: vous me regarderez et vous ferez comme moi.
7:17and he said to them: what you shall see me do, do you the same: i will go into one part of the camp, and do you as i shall do.

7:17 il leur dit: vous me regarderez et vous ferez comme moi.
17 he said to them, "look at me and do likewise.

les écouterez-vous et leur répondrez-vous ou regarderez-vous ailleurs?
will you listen and respond, or will you look or walk away?

la prochaine fois que vous regarderez fomalhaut, plaignez tout ce qui vit sur une de ses planètes.
when you next look at fomalhaut, feel sorry for anything living on one of its planets.

vous regarderez comme impur tout reptile qui vole: on n`en mangera point.
and every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

"vous ne regarderez pas vos équipes ou vos joueurs" répond un autre lecteur :
"you won't be watching your local teams or players," another reader responds:

prenez-les notes à mesure que vous regarderez les films et notez les forces de chacun.
write them as you watch the videos, finding the strength of each one.

vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
in the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

soyez un élément essentiel pour ceux qui en ont besoin, et vous regarderez en arrière avec une fierté méritée ».
be an essential for those in need, and you shall look back with deserved pride.”

8 vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas leurs corps morts: vous les regarderez comme impurs.
8 of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

car c`est le jubilé: vous le regarderez comme une chose sainte. vous mangerez le produit de vos champs.
for it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

sans doutes … sans questions … et qu'un jour vous regarderez en arrière et vous direz «mon dieu?
without doubt … without question … as time as you know it ticks on … you will look back on yesteryear and say ‘my goodness me.