Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regardez. voici le monde.
look here. this is the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez le monde qui vous entoure :
just look at the world you are graduating into.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez où le monde en est arrivé…
look where that has taken the world…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez ce qui se passe dans le monde.
look at what is happening in the world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dehors le monde qu’on connaît maintenant?’
of that world which we are in now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour essuyer dehors des êtres mauvais dans le monde
to wipe away evil beings in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez le monde de la direction de voyageur spatial.
look at the world from the direction of space wanderer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez ce que les ong chrétiennes font dans le monde du sida.
just look at what the church-based ngos are doing in the world of aids.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez dehors ; f-16 sourient pour vous
look outside f-16 smiling for you
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez, c'est le monde dont mon professeur parlait en 1960.
but look, this is the world my teacher talked about in 1960:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dehors le jour s'enfuit.
outside the day runs away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sortez dehors! entrez en interaction avec le monde qui vous entoure.
step outside! interact with the world around you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dehors, le chien est revenu.
the dog’s back again outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, si vous regardez le monde, il y a tant de tentations.
today, if you look at the world, there are so many temptations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regardez grandes photos des plus belles voitures dans le monde pour ios. bmw.
watch broad pictures of the most beautiful cars in the world for ios. bmw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était la partie venante-dehors de la chine dans le monde.
it was china’s coming-out party in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde s'est précipité dehors.
everyone rushed outside.
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clytemnestre se précipita dehors. le vent soufflait.
clytemnestra came running from the tent. a wind was blowing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez le monde. vous ne verrez pas d'équations taillées sur le versant des montagnes.
look at the world. you don't see equations carved on to the mountainsides.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dehors, le vent s'était mis à soufflerférocement.
when it came time for her to go, alice looked outside and winced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: