Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justification this wording is ambiguous and should not be misconstrued to provide a basis for creating eu-wide regulatory or disciplinary standards.
justification all services meeting social or societal needs, for which standards should be laid down by law, ought to be excluded from the scope of the voluntary standards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical mainstreaming "mainstreaming" vertical transfer of lessons learnt and integration of all or part of results into policy and practice at the institutional, political, regulatory or administrative level.
vertical mainstreaming transfer of lessons learnt and integration of all or part of results into policy and practice at the institutional, political, regulatory or administrative level.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same rule shall apply to the ass that have not been designated under directive 98/26 / ec , in which case the ass shall be identified by reference to the following criteria : ( a ) a formal arrangement , based on a contractual or legislative instrument ( e.g. an agreement among the participants and the system operator ) ;
the same rule shall apply to the ass that have not been designated under directive 98/26 / ec , in which case the ass shall be identified by reference to the following criteria : ( a ) a formal arrangement , based on a contractual or legislative instrument ( e.g. an agreement among the participants and the system operator ) ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.