Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme a pompes a ecran liquide que l'on peut reinstaller
combined pump system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le gouvernement mexicain a decide de les reinstaller dans la peninsule du yacatan.
enable the refugees to engage in productive activity, the mexican governement has decided to resettle them in the yucatan penninsula.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je viens de reinstaller la version v042g et je n'ai plus de pb.
thanks again, i have submitted the bug report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allons-nous reinstaller toutes ces collectivites dans de grands ´ ´ centres urbains?
will we move all these communities to major centres?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous faudrait alors reinstaller le moteur. c'est etrange, mais le fait est a accepter aussi.
welcome on the site of our firm. this site is for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout de suite, si vous ne pouvez encore voir les videos de la page, vous devrez reinstaller windows media player. cliquez ici pour télécharger et installer gratuitementla dernière version de windows media player.
next, if you cannot see the videos on this site yet, you may have to download and reinstall windows media player. click here to download and install the latest version of windows media player (free of charge).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, vous pouvez reinstaller rapidement et facilement l'application sans risquer d'écraser (et perdre) les fichiers de vos données.
this way, you can re-install quickly and easily the software without any risk that you overwrite (and loose) the files with your own data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les mesures qui peuvent etre prises pour eviter que de ˆ ´ ` telles reinstallations nuisent a l’application de la partie v de la loi sur les langues officielles dans ces ` ´ ´ ´ ´ bureaux et a la capacite des employes reinstalles de travailler dans la langue officielle de leur choix.
the measures that can be taken to prevent such relocations from adversely affecting the application of part v of the official languages act in these offices, and the relocated employees’ ability to work in the official language of their choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: