Results for rejaillir le feu translation from French to English

le feu
fire

le feu...
and candle light is so lovely...

le feu!
ah, fire!

- le feu :
it is the fire (of hell) !

dans le feu
comfort in the night

tolérant le feu
fire-tolerant

Éteindre le feu.
turn off heat.

cessez le feu!
and when the time comes for the final assault, nicholas drops his steaming wad on jim. cease fire!

cessez-le-feu
ceasefire

cessez-le-feu.
the conflict in burundi can be solved only through negotiations.

le feu s'embrasa
the fire flared up

d'éteindre le feu.
to put out the fire

le feu d’hydrocarbure?
the hydrocarbon fire.

et d'en faire rejaillir le mérite sur la häftlingsführung, pour que ce soit vrai.
to make such an assertion does not make it true.

la poussée du liquide vers le haut est suffisante pour faire rejaillir le liquide plusieurs fois sur la surface pendant le fonctionnement de l'agitateur.
a sufficient upward surge of liquid is produced so that the liquid is observed to splash back onto the surface a plurality of times in the course of operation of the impeller.

laisser choir ces choses par manque de confiance et s’en réjouir pourrait bien faire rejaillir le péché mentionné plus tard au chapitre 12, verset 1.
letting these things slip through lack of confidence and rejoicing might well be the besetting sin mentioned later in chapter 12, verse 1.

outre cette incertitude, une non-prorogation des modifications arrêtées en 2002 verrait rejaillir le problème des transferts d’activités, qui avait pesé lourd dans l’adoption de la directive.
in addition to creating uncertainty, failure to extend the measures would re-awaken the concerns about displacement of business activity which were a major driver in the changes adopted in 2002.

par exemple, un financement de l'union qui ferait rejaillir le poids budgétaire de l'élargissement sur la cohésion serait un financement non solidaire, et, partant, tout à fait contestable pour les forces politiques.
for example, if the union is to be financed in such a way that the budgetary burdens of enlargement are borne by cohesion, then that method of financing will lack solidarity and the political groups will object strongly.

ces observations, dont personne ne conteste l'intérêt, ont fait rejaillir le débat sur le fond : l'europe de l'ouest est-elle, oui ou non, en état de danger grave ?
the ensuring discussion on this breakdown into the stages of research, development, demonstration, etc. showed that an incentive scheme should allow for the fact that some types of research (subjects cutting across several disciplines or industries, subjects with a very short time constant, etc.) do not fit easily into the existing research and development system.