Results for remagnétisation translation from French to English

a date, on ne peut identifier la source de cet événement de remagnétisation.
as yet, the source of this remagnetization event cannot be identified.

de plus, ce procédé permet de simplifier la fabrication, le démontage et une remagnétisation répétée des aimants.
in addition, manufacture, dismantling and remagnetisation of the magnets are simplified.

procÉdÉ de dÉmagnÉtisation et de remagnÉtisation d'un ÉlÉment magnÉtique dans un implant pendant une imagerie par rÉsonance magnÉtique
method of demagnetizing and remagnetising a magnetic element in an implant during magnetic resonance imaging

on observera pour terminer que les machines des figures 1 à 3 peuvent le cas échéant être soumises à une magnétisation initiale ou à une remagnétisation.
to conclude, it will be observed that the devices shown in figs. 1 to 3 may, if necessary, be subjected to an initial magnetization or to a remagnetization.

on reconnaît deux phases de remagnétisation dont l'une peut être attribuée aux intrusions d'âge mackenzie qui sont tout près.
two phases of remagnetization are recognized, one of which can be attributed to nearby mackenzie-age intrusions.

le produit en question doit satisfaire aux spécifications concernant les pertes maximales autorisées par remagnétisation, l'induction magnétique et le facteur de pile.
the product in question has to comply with specifications concerning the magnetic induction, the pile factor, as well as the highest admissible level of re-magnetisation losses.

l'occurrence exclusive d'une polarité normale suggère qu'il y eut probablement une remagnétisation au cours du long superchron normal du crétacé.
the exclusive occurrence of normal polarity suggests that remagnetization likely occurred during the cretaceous long normal superchron.

l'autre phase équivaut à une remagnétisation reconnue par d'autres chercheurs dans les strates du groupe de kahochella à une distance d'environ 70 km.
the other phase is equivalent to a remagnetization observed by other workers in kahochella group strata at localities 70 km away.

les techniques paléomagnétiques standard indiquent qu'après déformation une remagnétisation est fréquente, ceci étant confirmé par l'analyse des vecteurs magnétiques éliminés à mesure que la démagnétisation thermale partielle progresse.
standard paleomagnetic techniques indicate that post-folding remagnetization is common, and this is confirmed by analysis of the magnetic vectors removed as partial thermal demagnetization proceeds.

huit endroits échantillonnés ont échappé à la remagnétisation totale, une rémanence antérieure à la déformation ayant été isolée dans ces échantillons (d = 030, i = −11, k = 14, α95 = 15°).
eight sampling sites have escaped total remagnetization and an earlier, pre-folding remanence has been isolated from these (d = 030, i = −11, k = 14, α95 = 15°).