Results for rembourserons translation from French to English

nous ne rembourserons pas
we had not got married

nous rembourserons alors le consommateur.
we will then reimburse the customer.

si elle est négative, nous vous la rembourserons.
if the net tax is negative, you can claim it as your net tax refund.

nous vous rembourserons votre argent dans son intégralité.
we will refund your money in full.

nous rembourserons ce montant sur une période de 15 ans.
we will pay this amount back over 15 years.

nous rembourserons le total sauf les frais de la livraison.
we will refund the whole sum subtracted by the shipping costs. refunds are only available within 30 days of receiving the sculpture.

si votre appareil n'est pas compatible, nous vous rembourserons
feel free to try, and we will refund if you are not happy. in the event that your device is not compatible, we will refund your money

nous vous rembourserons dès que nous avons reçu l'article retourné.
we will reimburse you as soon as we receive the article back.

dans le cas ou cela ne serait pas possible, nous vous rembourserons la différence.
in the unlikely event this is not possible, we will reimburse you the price difference.

si le dépositaire ne signe pas le choix, nous ne rembourserons aucun montant.
if the custodian does not sign the election, we will not refund any amount.

si la différence est un montant négatif, nous vous rembourserons le montant en question.
if the difference is a negative amount, we will refund this amount to you.

nous sommes confiants de promettre, nous vous rembourserons tout votre argent pour des contrefaçons.
we are confident to promise we will refund your whole money for any fakes.

ceci signifie que si vous n'êtes pas heureux, nous rembourserons tout votre argent !
this means that if you are not happy, we will refund all of your money!

après acceptation de la plainte par celle-ci nous vous rembourserons le prix du produit détruit.
after the complaint has been accepted by the transportation company we will refund you the price of the damaged product.

nous ne rembourserons aucuns frais d'inscription pour les annulations reçues après le 17 novembre 2006.
no registration fees will be reimbursed for cancellations after friday, november 17, 2006.

en règle générale, nous n'exigerons ni ne rembourserons un solde de moins de 2 $.
generally, we do not charge or refund a difference of less than $2.

nous rembourserons à l'employé toute cotisation versée en trop lorsque ce dernier produira sa déclaration de revenus.
we will refund any overpayments to employees when they file their income tax and benefit return.

après réception de votre colis en retour, nous rembourserons la valeur des produits moins 25% de frais administratif.
the amount refunded will consider the value of your order less 25% of administrational and restocking fee.

bien entendu, si l'annulation est de notre fait et ne vous est pas imputable, nous vous rembourserons intégralement tout acompte perçu.
obviously, if we are cancelling for a reason that is not attributable to you, your deposit shall be fully refunded.

au début de 2005, nous rembourserons ce 30 % et nous aurons donc accès uniquement au quota restant (70 %).
at the start of 2005, we will repay the 30%. in 2005, we will only have access to the remaining quota.