Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on par le, on bavard e
speak a lot, chatter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
editions du nord ltée., les remplacé par :
editions du nord ltée., les continued by:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette étiquette sera remplacée par le genre.
this tag will be replaced with the genre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la haine sortira et sera remplacée par l'amour.
hatred will go out and it will be replaced by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la haine sortira et cela sera remplacée par l'amour.
hatred will go out and it will be replaced by love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'entend-on par là ?
what does this mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
qu'entend-on par transparence ?
what does transparency mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
qu'entend-on par «moralité»?
what do we mean by morality?
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a. qu’entend-on par vulnérabilité?
a. what is vulnerability?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'entend-on par "proposition" ?
what is a "proposal"?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• qu’entend-on par harcèlement sexuel?
• what is sexual harassment?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers devaient assumer la responsabilité de lâ administration publique et assurer une participation populaire, les seconds garder allumée la flamme de la révolution.
the former were to assume responsibility for public administration and secure popular participation, the latter to keep the flame of the revolution alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'entend-on par «l'existence triple"?
what is meant by “the triple existence”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'entend-on par "catégorie d'animal" ?
what is meant by a "category" of animal?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’entend-on par conflits? qu’entend-on par conflits?
and mediator skill sets are not static; everyone involved in the cmp and adr is very serious about
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’entend-on par «accessibilité»?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 h at is accessibility
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: