Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travail remunere
time-use survey
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. placement dans un emploi remunere;
4. placement in paid employment;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1172 autre personnel remunere a la prestation
1172 other services and work sent out for translation and typing
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un representant autorise remunere ne peut etre que :
authorized, paid representatives may only be:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travail non remunere aux projets de developpement national
in national development projects
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
enquete semestrielle sur le travail remunere dans les institutions de credit et les assurances
half-yearly survey on earnings in banking and insurance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les nouvelles dispositions reglementaires enoncent qu’un representant remunere doit etre autorise.
the new regulations state that a paid representative must beauthorized.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme ils passent ainsi à une classe salariale supérieure, ce travail est remunere à un tarif plus elevé.
regarding the time periods, it must be remarked that the start of an experiment cannot always be clearly discerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la loi prevoit un conge de maternite remunere de 18 semaines et les meres qui travaillent ont un acces preferentiel aux biens et aux services.
the law provides for paid maternity leave of 18 weeks and working mothers have preferential access to goods and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un representant remunere est une personne qui exige des frais en echange de ses services (representation, conseil ou consultation) pour des questions d’immigration.
a paid representative is anyone who charges a fee to represent, advise or consult in immigration matters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
apres le 13 avril 2008, votre representant remunere devra etre membre de l’une des organisations susmentionnees, a defaut de quoi vous devrez decider de ne plus etre represente ou de faire affaire avec un representant autorise.
after april 13, 2008, if your paid representative is not a member of one of the organizations listed above, you may choose to continue unrepresented or hire an authorized representative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme pre-requis obligatoire, un mat 1/cpl devra etre qualifie nq5a avant qu'il soit remunere d'une solde de groupe specialiste.
as a minimum requirement, in order for an individual to be assigned to a higher trade group, the mbr will have to be substantive (ql5a qualified) ls/cpl rank.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede pour remunerer un telespectateur d'une chaine designee en lui accordant une reduction sur sa note de telephone
system and method for compensating viewer for viewing of designated channel with reduction of telephone charges
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting