Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez vous des problèmes?
are you having trouble ?
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des problèmes?
are you having any trouble ?
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant neromix ?
having trouble downloading neromix?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous des problèmes en téléchargeant nerolinux 2 ?
having trouble downloading nerolinux 2?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des problèmes avec elle?
do you have any problems with her?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des problèmes pour uriner?
do you have any problems urinating?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des problèmes d’endettement?
do you have debt problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous des problèmes d'ordre technique ?
are you having technical problems?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rencontrez-vous des soucis avec l'application ?
does the application have any issue ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi rencontrez-vous uniquement des fonctionnaires gouvernementaux?
why do you only talk to government officials?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a. rencontrez-vous des problèmes de stabilité significatifs avec (plusieurs réponses possibles) :
a. do you have significant stability issues with (choose all that apply):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous les conditions exigées au pad?
do you qualify for the csa program?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous à paris, comment rencontrez-vous charles?
did you meet your husband charles while you were in paris?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous des difficultés pour exercer vos droits dans le marché unique?
having trouble exercising your single market rights?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fonction de quels critères rencontrez-vous les gens?
under what criteria do you meet people?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quelles difficultés rencontrez-vous dans la transposition et l'application des textes mentionnés?
what difficulties have you encountered in transposing and applying the above-mentioned texts?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. acheteurs et vendeurs, rencontrez-vous pour réaliser la transaction.
1. buyers and sellers, meet each other to carry out the transaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous d'autres difficultés pour remplir vos déclarations intrastat ?
do you encounter any other problems in filling in your intrastat declaration?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rencontrez-vous cet individu plus souvent qu'avant à des endroits où vous ne le voyiez pas auparavant?
are you suddenly running into this person more often?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors combien de fois avez vous rencontré dieu?/À quelle fréquence rencontrez vous dieu?
so how many times have you met god?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: