Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle le rendit heureux.
she made him happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se rendit en angleterre :
sailed to england :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rendit l'argent.
he paid the money back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il rendit grâce à dieu
he praised god
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me rendit très triste.
that made me very sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s’y rendit aussitôt.
she was gone directly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 samson se rendit à gaza.
1 samson went to gaza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle ne rendit pas l'argent.
she didn't pay back the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci rendit nécessaire le projet gnu.
this made the gnu project necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de là, il se rendit à capharnaüm.
from there, he went to capernaum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ned land se rendit à son poste.
ned land went to his post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce bruit étrange me rendit nerveux.
that strange sound set me on edge.
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 25 mai, mulhausen se rendit également.
on may 25, muehlhausen also surrendered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle rendit un rapport oral à son patron.
she gave an oral report to her boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du coup, son indécision rendit dolin furieux.
eventually, her indecision infuriated dolin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulano se rendit jusqu'à sa chambre.
fulano went to his room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en juillet 1941, himmler se rendit à lublin.
in july 1941, himmler visited the city of lublin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette observation rendit jasper hobson fort soucieux.
this made hobson very anxious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devenu adulte, il se rendit coupable de meurtre.
in later life he was found guilty of the murder of a farm worker and convicted.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, baissant la tête, il rendit l'esprit (…).
then he bowed his head and gave up the spirit (…).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: