Results for renforcer l'ensemble des dispositions translation from French to English

ensemble des dispositions législatives
overall legislative package

• adapter l'ensemble des dispositions législatives ;
• adjusting all the legal provisions;

l'ensemble des dispositions législatives a été adopté;
its comprehensive legislative package has been adopted;

l'ensemble des dispositions juridiques sont désormais remplies.
all the legal requirements have thus been satisfied.

l'ensemble des dispositions se réfèrent au secteur privé.
all the provisions refer to the private sector.

son budget et l'ensemble des dispositions financières connexes;
the board budget and the completion of related financial arrangements;

"législation douanière": l'ensemble des dispositions constitué par:
'customs legislation' means the body of legislation made up of the following:

accès à l'ensemble des dispositions réglementaires et normes applicables,
access to all applicable regulations and standards,

c) son budget et l'ensemble des dispositions financières connexes;
the board budget and the completion of related financial arrangements;

«législation douanière»: l’ensemble des dispositions constitué par:
‘customs legislation’ means the body of legislation made up of the following:

l'ue met pleinement en œuvre l'ensemble des dispositions de ces résolutions.
the eu is fully implementing all provisions of these resolutions.

l'application intégrale de l'ensemble des dispositions est cruciale à cet égard.
full implementation of the whole package was crucial in that respect.

3) cohérence des textes : regrouper l'ensemble des dispositions fiscales existantes
3) coherence of texts: to group together all the tax measures in existence

objectifs et vue d’ensemble des dispositions de la proposition
objectives and overview of the proposal

cette proposition s'inscrit dans le cadre de tout l'ensemble des dispositions proposées.
it ties in with the package of proposed measures as a whole.

l'ensemble des dispositions de l'article 56 du traité ceca formait ainsi par conséquent un
consequently, all the provisions of article 56 of the ecsc treaty formed an integratedsystem for the readaptation of workers and geographical areas (3).

l'ensemble des dispositions dont j'ai précédemment parlé s'applique à tous les médicaments vétérinaires.
it would seem to me to be inconsistent and even very dangerous if the professionals appointed to sit on these committees did not have a similar level of expertise.

elle devrait pouvoir profiter de l'ensemble des dispositions harmonisées gouvernant la fiscalité des entreprises.
it should be able to benefit from the whole body of harmonised corporate tax law.

l'engagement du soumissionnaire de respecter l'ensemble des dispositions relatives à l'adjudication en cause;
an undertaking by tenderers that they will comply with all the rules applicable to this tendering procedure;

l'interprétation de l’ensemble des dispositions législatives et réglementaires ainsi que des politiques pertinentes;
interpreting the applicable legislation, regulations, and policy;