Results for renouvellement en cours translation from French to English

(9) renouvellement en cours de négociation.
(9) renewal under negotiation.

• le renouvellement en action :
tasking on the new challenge – annual report 2005-2006 [2006-05-09]

la situation devrait se stabiliser avec le renouvellement en cours de la gamme.
the situation is expected to stabilise, with the model lines currently being renewed.

renouvellement en faveur de la démocratie directe
4.4 renewal of direct democracy

on a confirmé son renouvellement en septembre 2002.
his re-appointment was confirmed in september 2002.

impact économique des tests de renouvellement en france
economic impact of renewal tests in france

des économies sont prévues lors de leur renouvellement en 2007.
savings are anticipated upon their renewal in 2007.

le pcru est bien positionné pour le renouvellement en 2010-2011.
the arcp is well positioned for renewal in 2010-11.

poursuivre la mise en oeuvre du cadre de renouvellement en 2008-2009
pushing ahead on the framework for renewal in 2008-09

demande internationale renouvellement (en vertu de l’acte de 1999)
international application renewal (under the 1999 act)

• e-renewal (renouvellement en ligne de marques internationales)
• e-renewal (online renewal of international marks)

l’ acquisition de nouveaux moteurs ou leur renouvellement en est un exemple.
one example is the acquisition of new engines or engine renewal.

demande internationale renouvellement (en vertu de l’acte de 1999) 2.
application

• divulgation proactive rapports annuels sur la publicité le renouvellement en action :
• proactive disclosure advertising annual reports renewal in action:

au moment du dernier renouvellement, en 2005, des changements ont été apportés au fonds.
at the time of the last renewal in 2005, changes were brought to the cmf.

elle a reçu son certificat de renouvellement en décembre et l'expose fièrement au laboratoire.
they received their renewal certificate in december and it is proudly displayed at the lab.

ces initiatives feront l'objet d'une demande de renouvellement en 2004-2005.
the sponsorship program will become a contribution program in 2003-2004.

appuyer le renouvellement en cours de l’approche du canada concernant la mise en œuvre au moyen de politiques et de la collaboration avec d’autres ministères.
support the ongoing renewal of canada’s approach to implementation through policy and by working with other federal departments.

• nouvelles trousses pour le renouvellement de l’adhésion/instauration du renouvellement en ligne.
• new membership renewal packages/online programs were launched.

rapport annuel sur les activités de publicité du gouvernement du canada 2004-2005le renouvellement en action :
annual report on government of canada advertising activities 2004-2005renewal in action: