Results for renseignements communiquées au translation from French to English

renseignements communiqués au procureur
information submitted to the prosecutor

nouveaux renseignements communiqués au secrétariat
additional information received by the secretariat on specific activities

ces renseignements ont été communiqués au gouvernement.
that information was transmitted to the government.

renseignements communiqués au titre de la procédure
information provided under the follow-up procedure

pour de plus amples renseignements, communiquer au :
for information please contact:

renseignements communiqués au comité contre le terrorisme
information submitted to the counter-terrorism committee

iv. examen des renseignements communiques au rapporteur special
iv. review of information submitted to the special rapporteur

renseignements présentés à l’asfc et communiqués au tribunal 3.
information submitted to the cbsa and provided to the tribunal 3.

des renseignements supplémentaires seront communiqués au cours des prochains mois.
more info will be forthcoming over the upcoming months.

ces solutions amélioreront également les renseignements communiqués au grand public.
the agency is confident that solutions can be found to benefit travellers with disabilities.

les renseignements communiqués au cours des séances de médiation demeurent confidentiels.
information disclosed during the course of the mediation sessions remains confidential.

les renseignements communiqués au secrétariat sont enregistrés dans une base de données confidentielle.
the information provided to the secretariat is stored in a confidential database.

tous les renseignements communiqués au cours du processus de médiation doivent demeurer confidentiels.
all information disclosed in the process of mediation shall remain confidential, unless agreed to by the parties.

communiquer au public des renseignements relatifs à un risque
communicating risk-related information to the public

tous les renseignements communiqués au ministère ont été examinés lorsque sa première demande a été évaluée.
all information provided to the department was considered during the assessment of his first application.

• les mesures destinées à accroître le type de renseignements communiqués au sujet des satellites;
• clarifying risk assessment for commercial activities and their investors;

renseignements communiqués au public sur les demandes de protection, les dépôts ou les enregistrements de dessins et modèles
is there any public information no on or access to applications for design registration or deposits which were withdrawn or refused before the date of the first regular publication thereon?

23. les renseignements communiqués au sujet des politiques et mesures devraient être regroupés par gaz et par secteur.
23. communications of policies and measures should be organized by gas and by sector.

les renseignements communiqués au titre des articles 16 et 17 peuvent être utilisés seulement en vue de la résolution de la plainte.
any information obtained under section 16 or 17 may be used only for purposes of the complaint.

19. les renseignements communiqués au sujet des politiques et mesures devraient être regroupés par gaz et par secteur 23/.
19. communications of policies and measures should be organized by gas and by sectora party (the united states) proposed, in its submission, that information on policies and measures be presented by sector.