Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pologne rep. tcheque
hungary poland czech rep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arm�nie
armenia
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2012 - rencontre europe centrale, pilsen, rep. tcheque (53)
2012 - central europe gathering, pilsen, czech republic (53)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. quel est le climat en arm?nie?
6. what is the weather like in armenia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les sommets les plus hauts de l’arm?nie :
the high mountain peaks are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. quelle est la religion de l’arm?nie?
4. what religion do armenians practice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. quels sont les sites les plus populaires en arm?nie?
11. what are the most popular resorts of armenia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. quels types d’h?tels il y a en arm?nie?
13. what kind of hotels are there in armenia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. quels sont les num?ros utiles d’urgence en arm?nie?
10. what are the emergency phone numbers in armenia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traditionnellement, l’arm?nie est le seul pays au monde qui f?te le no?l le 6 janvier.
did you know that armenia is the only country that celebrates christmas on january 6th?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lacs et les rivi?res en arm?nie sont riches de poissons, surtout le lac sevan qui est connu pour la truite, le lavaret, le barbeau etc...
rivers and lakes of armenia are rich in fish. lake sevan is especially known for its variety - ishkhan, bakhtak, sig, beghlu, koghak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prix peut etre augmente pendant les jours des fetes en rep. tcheque et pendant les fetes dans differents pays en union europeenne. les prix sont differents si la reservation est fait par l’agence de voyage.
the price can be increased in periods of holidays – easter, may holidays, christmas holidays, new year’s eve and european union holidays. the price does not apply if any travel agency provides the accommodation for the guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l unite doit faire rapport de tout changement au besoin de porter l habillement civil a dpds 5/qgdn afin de pouvoir modifier l ordonnace ministerielle 3. les unites doivent prendre note egalement que l ivc cessera, a l egard des titulaires de ces postes, a la date la plus ancienne d entree en vigueur de l affectation du militaire a partir du poste designe, ou de la date ou l autorite appropriee a annule les directives pour porter des vetements civils 4. en plus, les positions suivantes sont supprimees sous autorite de la ref b. lire en 6 colonnes (ciu, unite, numero de peoplesoft, titre du poste, rang et date d entree en vigueur) 0062 acd rep tcheque 001087 attache col 30 jun 03 0062 cda rep tcheque 001088 int op sgt 30 jun 03 0148 adm (pol) mmo dir pour def bgen 08 jul 99 3677 acd ukraine 232935 attache col 11 may 03 3764 acd argentine 232933 attache col 11 may 03 3969 acd kenya 232762 attache col 11 may 03 3969 acd kenya 232764 int op sgt 11 may 03 3970 acd columbie 232256 attache col 11 may 03 3970 acd columbie 232757 int op sgt 11 may 03 3971 acd bresil 232759 attache col 11 may 03 4935 acd thailande mmo attache col 11 may 03 4935 acd thailande mmo commis sgt 11 may 03 5.
unit is to report any changes in the reqmt to wear civilian clothing to dppd 5 so that the mnd order can be adjusted 3. you are advised that, for the incumbent in these posn, cca will cease on the earlier of the effective date of the member s posting from the designated posn, or the date that the direction from the appropriate authority to wear civilian clothes is rescinded 4. in addition, the foll posn are deleted under the authority of ref b. read in six columns (uic, peoplesoft number, posn title, rank and effective date): 0062 cda czech republic 001087 attache col 30 jun 03 0062 cda czech republic 001088 into op sgt 30 jun 03 0148 adm (pol) mmo dir for def pol bgen 08 jul 99 3677 cda ukraine 232935 attache col 11 may 03 3764 cda argentian 232933 attache col 11 may 03 3969 cda kenya 232762 attache col 11 may 03 3969 cda kenya 232764 int op sgt 11 may 03 3970 cda columbia 232256 attache col 11 may 03 3970 cda columbia 232757 int op sgt 11 may 03 3971 cda brazil 232759 attache col 11 may 03 4935 cda thailand mmo attache col 11 may 03 4935 cda thailand mmo rms clk sgt 11 may 03 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: