Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assemblage de fusible à échappement faible et cartouche replaçable
fuse assembly with low exhaust and replaceable cartridge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le chapeau de fermeture peut se déplacer axialement dans l'ouverture du chapeau replaçable
the closing cap is axially movable fixed in the opening of the replaceable cap
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le cache replaçable par l'utilisateur peut recouvrir un écran sur l'extérieur de la partie de clapet du téléphone
the user replaceable cover may overlie a display on the exterior of the flip part of the phone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un cache replaçable par un utilisateur pour une partie de clapet d'un appareil, tel qu'un téléphone cellulaire mobile
a user replaceable cover for a flip part of an apparatus, such as a mobile cellular telephone
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arme à feu selon la revendication 11, dans laquelle ledit capuchon d'extrémité (35) est retirable et replaçable dans une orientation prédéterminée par rapport audit boítier oblong.
the firearm of claim 11 in which said end cap (35) is removable and replaceable in a predetermined orientation with respect to said elongated housing.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention concerne un cache replaçable par un utilisateur pour une partie de clapet d'un appareil, tel qu'un téléphone cellulaire mobile. le cache replaçable par l'utilisateur peut recouvrir un écran sur l'extérieur de la partie de clapet du téléphone. l'écran n'est pas visible à travers le cache à l'éclairage ambiant. toutefois, lorsque l'écran est activé, le contenu de l'écran est visible à travers le cache.
a user replaceable cover for a flip part of an apparatus, such as a mobile cellular telephone. the user replaceable cover may overlie a display on the exterior of the flip part of the phone. the display is not visible through the cover in ambient lighting. however, when the display is activated the content of the display is visible through the cover.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: