Results for reprã©sentait translation from French to English

le plus élevé des deux chiffres représentait environ 8 p.
the higher estimate represented about 8% of the continental population of large canada geese (alexander et al.

la publication du document de discussion représentait une étape importante.
the release of the discussion paper marked a significant step.

la contribution provinciale représentait environ 30 % des paiements de stabilisation.
provincial government contributions accounted for approximately 30% of the stabilization payment.

sur le plan mondial, il représentait le neuvième marché du canada.
it was canada's 9th largest market globally.

© 2015.
© 2015.

ce nombre représentait 1 p. 100 de la population canadienne de l'espèce.
this total represented 1% of the canadian population of atlantic brant.

en 1974, 2 700 individus en mue y ont été dénombrés, ce qui représentait 2 p.
over 7000 eiders staged along the coast in 1975 (>2% of the canadian population).

le secteur des transports représentait 30 % de la consommation totale d'énergie en 1992.
the transportation sector accounted for 30% of total energy consumption in 1992.

cette valeur représentait la moyenne des marges pratiquées par les banques commerciales sur des prêts comparables.
this rate represented the average of the spread above prime charged by commercial banks on comparable loans.

il atteignait de 629 millions de dollars en 1998 pour les produits, chiffre qui représentait une hausse de 16 p.
two-way trade in goods expanded to $629 million in 1998, an increase of 16 percent from 1997.

en 1998, le chiffre de ses ventes a atteint 921 208 $, ce qui représentait une augmentation de 396 p.
in 1998, fortius natural nutrition's sales hit $921,208, a 396 percent increase over the previous year which earned its founders the young entrepreneur award for alberta.

clichã�â©s
a © s clichã

cependant, le canada représentait la proportion de loin la plus forte de ces importations, aussi bien par la valeur que par la quantité.
however, canada was by far the largest exporter to the u.s. market in terms of both value and quantity.

ce dernier effectif représentait près de 2 p. 100 de la population de l'est de cette espèce.
the latter value represented approximately 2% of the eastern population of this species.

plus de 2,4 millions de canadiens travaillaient dans les secteurs du commerce de gros et du commerce de détail en 1999, ce qui représentait 15 p.
more than 2.4 millions canadians were employed by the wholesale and retail sectors in 1999 accounting for 15% of total employment in canada.

ce guide présentait trois scénarios dans le but de lancer le dialogue.
this guide presented three scenarios to help start the dialogue process.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

en 2003, avec un stock de 9,7 milliards de dollars, le japon représentait environ 2,7 % de l'ied au canada.
in 2003, with a stock of $9.7 billion, japan accounted for about 2.7% of fdi in canada.

en 2002, avec un volume se chiffrant à 8,6 milliards de dollars, le japon représentait environ 2,5 % de l'ied au canada.
in 2002, with a stock of $8.6 billion, japan accounted for about 2.5% of fdi in canada.

© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010