Results for reprise complète des prestation translation from French to English

une reprise complète des études peut s'avérer couteuse.
a complete repetition of the studies can prove costly.

reprise complète de la structure gui de smirc.
completely reworked the gui structure for smirc.

mesure des résultats : reprise complète du dialogue
performance measures: dialogue resumed in full

la reprise complète de l'acquis ne pourrait être
too many traderelated problems have arisen, though most of them have been resolved.

la reprise complète pourrait être réalisée à long terme.
but investment will be needed to extend the european transport network so as to ensure that the single market func­tions well.

gratuité complète des prestations en nature
wholly cost-free benefits in kind

reprise du service des prestations après suspension ou suppression
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal

le protocole de transfert leur impose la reprise complète de l' acquis de schengen.
the transition protocol commits them to adopting the acquis in its entirety.

le 31 janvier, pascal lamy a reçu le soutien de tous les membres de l’omc pour une reprise complète des négociations.
on january 31, pascal lamy received the support of all wto members for a full resumption of the negotiations.

on pense en particulier à la reprise complète des appuis sous les rochers immergés, sur lesquels les piles du pont prennent appui.
a prime example is the complete repair of the supports under the submerged rocks, on which the piers of the bridge rest.

d'élaborer des plans de reprise complète des opérations, suivant leur interruption en raison du problème de l'an 2000.
plan for full business resumption, following a year 2000 related business interruption.

il est donc clair que la reprise complète de l'économie mondiale sera un processus de longue durée.
it was therefore clear that the all-round recovery of the world economy would be a protracted process.

des efforts législatifs devront encore être fournis par la slovénie en vue de la reprise complète de l'acquis.
but further legislative effort will be needed to achieve full absorption of the acquis.

des résultats préliminaires indiquent que 50 % des clients qui ont reçu le service ont réussi une reprise complète du travail.
preliminary results show that 50% of clients who receive the stalled rtw service achieved a full return to work.

des efforts législatifs devront encore être fournis par la slovénie en vue de la reprise complète de l'«acquis».
slovenia is a member of cost (european cooperation in the field of scientific and technical research) and eureka (european research coordination agency).

détermination de l'institution débitrice en cas de reprise du service des prestations d'invalidité
determination of the institution responsible for the provision of benefits where provision of invalidity benefits is resumed

ces mesures doivent être accompagnées par des mesures de soutien du côté israélien, y compris la reprise complète de la coopération en matière de sécurité.
such steps should be accompanied by israeli supportive measures, including resumption of full security cooperation.

le brut réactionnel obtenu est lavé à l'éther diéthylique (1600 ml) jusqu'à la reprise complète du résidu.
the reaction raw material obtained is washed with diethyl ether (1600 ml) until complete recovery of the residue.

• continuer à multiplier les interventions en vue d'obtenir la reprise complète des exportations de pommes de terre de semence au mexique à l'échelle du canada.
continue representations for a complete cross-canada resumption of exports of seed potatoes to mexico.

une protection maintenue pour les personnes âgées les plus démunies; le maintien de l’indexation complète des prestations;
undiminished protection for seniors who are less well off; a continuation of full indexation of benefits;