Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reprise de garde d’un pau
resumption of hold of an ert
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de garde
on duty
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de garde."
de garde."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mise en garde d’un pau
setting an ert on hold
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
page de garde
cover page
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. vin de garde
. wine for ageing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chien de garde
guard dog
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anneau de garde.
guard ring structure.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de garde-robes
wardrobes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse, mise en garde, reprise de garde et fin de communication.
response, hold, care and recovery of end communication.
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu’ils sont de garde, ils doivent souvent faire preuve d’initiative.
when on call, they must frequently demonstrate initiative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appel d’un pau
call from an ert
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libération d'un pau :
freeing up an ert:
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise au repos d’un pau
setting an ert to idle
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarque sur l'appel d’un pau concurrentiel
note for calls from a competittive ert
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: