Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aux professionnels:
dear professional:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
réservé aux professionnels
for professional use only
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 14
Quality:
réservé aux professionnels.
for specialists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d’aide aux professionnels
the legal assistance for professionals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• communications aux professionnels,
plans, results and resources by business line
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
laisse ça aux professionnels.
leave it to the pros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
informations destinées aux professionnels
information for policy professionals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"reserve aux utilisateurs professionnels"
"restricted to professional users".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'initiative revient aux professionnels.
it is up to those in the trade to take the initiative;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve aux femmes
only for women
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reserve aux autorites competentes
for use by competent authorities
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
(reserve aux autorites nationales
tname of company:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reservÉ aux autoritÉs douaniÈres dans la communautÉ
reserved for the customs authorities in the community
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sur les reserves aux traites multilateraux normatifs,
on reservations to normative multilateral treaties
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 qualite du temps reserve aux proches
6.4 make it high quality time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(espace reservé aux utilisations diverses)
(space resorved for general purposes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exigences relatives au programme de marches reserves aux entreprises autochtones
requirements for the set-aside program for aboriginal business
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme basse pression reserve aux regions faciales pour appareils de bronzage
low-pressure face coverage for tanning devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
'reservé aux ufi/isalians stalhtlquct nationale»)
(space reserved for national statistical purposes)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil a reserver aux differents types d'immigration - ce 12
welcome to be afforded to different types of immigration - ec 12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: