Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choisir une eau minérale
please choose mineral
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eau minérale
mineral water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
fourniture d'une eau minérale de qualité élevée
provision of high-quality mineral drinking water
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d'une eau souterraine?
ground water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'eau minérale.
- accomondation in trekking trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- de sources propres avec une eau minérale;
- own source with a mineral water;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profitez d’une eau minérale reconnue pour sa teneur exceptionnelle en magnésium.
enjoy a world-famous mineral water with a high magnesium content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une eau forte
an etching
Last Update: 2017-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la commercialisation sous plusieurs désignations commerciales d'une eau minérale naturelle provenant d'une même source est interdite.
it shall be forbidden to market natural mineral water from one and the same spring under more than one trade description.
toutes les jeunes mères savent très bien qu' il faut utiliser une eau minérale pour préparer les biberons de leurs nourrissons.
all young mothers are perfectly well aware that they should use mineral water to prepare their babies ' bottles.